Prevod od "não merece ter" do Srpski


Kako koristiti "não merece ter" u rečenicama:

Uma mulher como a senhora não merece ter filhos.
Žena kao vi ne zaslužuje dijete.
Se você não pode cuidar como se deve de um bom relógio não merece ter um.
Ako o tako finom satu ne umeš da brineš kako treba... onda to znaèi da ga nisi ni zaslužio.
Não merece ter amigos como nós.
Ne zaslužuješ prijatelje kao što smo mi.
Ele não merece ter seus sentimentos feridos ou que brinquem com sua cabeça, principalmente o próprio pai.
Ne zaslužuje da bude povreðen, da se njime manipuliše, posebno ne od strane njegovog oca.
Se o seu pai é capaz de expulsar o rapaz sem dinheiro algum... não merece ter Cristo pendurado na parede.
Ako je tvoj otac sposoban da izbaci tog deèaka napolje... onda ne zaslužuje da mu Hrist visi na zidu.
Ela não merece ter o pai que tanto ama ir embora sem uma palavra.
Ne zaslužuje da joj otac koga voli ode bez reèi.
Ele não merece ter em isso em retorno por seu amor e devoção.
Ne zaslužuje da mu se ovako vrati za svu njegovu ljubav i predanost.
Um herói... pode ser enterrado com uma culpa que não merece ter.
Junak koje æe u grob ponijeti osjeæaj krivnje koji ne zaslužuje.
Nossa filha não merecia isso, e minha esposa não merece ter que passar por mais nada.
Naša kæerka ovo nije zaslužila, a ni moja žena nije zaslužila da prolazi kroz bilo šta.
Owen não merece ter sua vida arruinada por causa de uma estupidez sua.
Owen ne zaslužuje da mu tvoja glupost uništi život.
Você não ouviu o que meu pai disse e ele lhe chamou de pedaço de merda, alguém que não merece ter um julgamento.
Nisi æuo kako te moj otac zove. Izdajnièko smeæe, èovjekom koji ne zaslužuje ni suðenje.
Ele não merece ter o que quer.
Ne zaslužuje da dobije ono što želi.
Você não merece ter uma filha.
Ti ne zaslužuješ da imaš æerku.
"Mas não merece ter minhas terras e título.
"Али ниси достојан моје земље и титуле.
Você tem medo de perder outra mulher, ou é que você acha que não merece ter uma, hmm?
Bojiš li se da æeš izgubiti još jednu ženu, ili smatraš da ne zaslužuješ drugu?
Precisamos demonstrar que Kevin não merece ter a custódia.
Moramo pokazati da je Kevin neprikladan skrbnik.
Você não merece ter dois idiotas agindo como se você fosse algum tipo de prêmio.
Ne zaslužuješ da imaš dva idiota koji se ponašaju kao da si ti neka nagrada.
Um homem que não quer lutar pelo que deseja, não merece ter nada.
Tko se ne bori za ono što želi, zaslužuje ono što æe dobiti. Molim vas, gospodaru.
Mas o Eric não merece ter uma oportunidade por justiça?
Zar Eric ne zaslužuje šansu da dobije pravdu?
Se alguém não te trata como você merece, então ele não merece ter você.
Ako se neko ne odnosi prema tebi kako zaslužuješ, onda ne zaslužuje da te ima.
Qualquer um que não consiga controlar esta nave, não merece ter a palavra "capitão" no nome.
Èovek koji ne može da kontroliše svoj brod, ne zaslužuje da mu reè "kapetan"
Aquele cara não merece ter garganta.
Onaj lik ne zaslužuje da ima grlo.
Esse paciente não merece ter atendimento inferior, só porque vocês dois não podem ficar na mesma sala.
Pacijentu neæe biti uskraæena najbolja nega zato što vas dvoje ne smete biti u istoj sobi.
E talvez obviamente, se Grace acha que o pó é açúcar e coloca no café da amiga, as pessoas acham que ela não merece ter culpa alguma.
I možda nije nikakvo iznenađenje, ako Grajs misli da je prah šećer i stavi ga prijateljici u kafu, što ljudi kažu da nije ni za šta kriva.
0.40563797950745s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?